圧着端子。

あんまり突っ込むと下にあるマイナス端子に当たってしまう
あんまり突っ込むと下にあるマイナス端子に当たってしまう

20年ぶりにやってきたユニゾンリサーチのSimply Italyなんですけど、横幅が狭いせいかスピーカーターミナル周辺が結構窮屈な上に、プラス端子とマイナス端子が上下に配置されていて、ターミナルの穴を抜けたケーブルがショートしそうで怖い。
この説明がある理由がわかった
この説明がある理由がわかった

じゃあスピーカーケーブルの端を何らかの形で処理しましょうってことで検討開始。Simply Italyはバナナプラグが使えないようにスピーカーターミナルのお尻にフタがしてある(ヨーロッパのコンセントの誤挿入防止だとか)。取扱説明書によると、スピーカーターミナルはゆるめすぎると壊れるとのことで、裏側からつついてフタを取り除くことは不可能。ということはいわゆる「Yラグ」と呼ばれるものしか選択肢がないことになるんだけども、これもまたオーディオ用となるとおかしな仕様と値段のものばかり。
お買い物一式
お買い物一式

そこで白羽の矢を立てたのが、電工用の圧着端子。スピーカーターミナルが入るサイズで検索してヒットしたのが、「大同端子製造(DST) 銅線用裸圧着端子 角先開形端子(F形) F5.5-8」というヤツ。100個入りで1,047円。スピーカーケーブルを圧着するための電工ペンチとやらも準備。専用圧着工具が欲しかったけど数回しか使わないようなものに、5,000円近くも出せなかった。
先にキャップ通しておくのを忘れないように!
先にキャップ通しておくのを忘れないように!

さらに、圧着部分がショートしないようにってのと見栄えのために、「品川商工 TCVキャップ TCV-52」を赤と白で100個ずつ。それぞれ247円。サイズが合うか不安だったけど、結果的にはバッチリOK。電工ペンチ以外は最近話題の「モノタロウ」にオーダーした。送料500円を含めて2,081円でスピーカーケーブル処理し放題。
先端処理をしてもなお狭い
先端処理をしてもなお狭い

錫めっきにケーブル圧着だから酸化しないしハンダが割れることもない。今までターミナルが小さいシャープのSD-SG11の時以外は全部ケーブル直付けでやってきたけど、圧着端子だとターミナルが緩むこともなくて、精神的な安定度が段違い。IN100seで聴きたくなったらサッと付け替えられるし、こんなことならもっと早く導入しておくんだったわー。
スピーカー側も処理
スピーカー側も処理